2011年12月16日 星期五

福克蘭群島登岸 Saunder island of Falkland Island

16 December, 2011
Afternoon 下午登岸
Saunders島是一個生態十分豐富的島, 島上有一個十分大的黑眉信天翁(Black-browed albatross)棲息地,有大約一萬一千對. 也可看到跳岩企鵝,紳士企鵝,麥哲倫企鵝以及國王企鵝


這個島是英國在福克蘭群島的第一個拓居地, 原因是因為這個島擁有天然安全的海港, 而且島上也有許多營養的植物,能對長時間在海上生活的士兵們帶來益處.


目前島上的居民有七個人,靠著放牧牛羊維生.








View of  Saunder island

黑眉信天翁 Black-browed albatross

黑眉信天翁 Black-browed albatross



麥哲倫企鵝/麥式環企鵝 Magellanic penguins


國王企鵝 King penguins


巴布亞企鵝/紳士企鵝 Gentoo penguins


跳岩企鵝/冠企鵝 Rockhopper penguins


跳岩企鵝/冠企鵝 Rockhopper penguins


跳岩企鵝/冠企鵝 Rockhopper penguins


鯨魚骨 Bones of a whale 



抵達福克蘭群島 Carcass island of Falkland Islands


December 16, 2011
Morning 上午
今天前往第一個登岸點 Carcass island, 位於福克蘭群島的西北方. 早在十八世紀末,這個島上就成為了一個養羊的牧場. 現在這座島的島主Rob 以及 Lorraine McGill, 已經在這座島上生活三十年,夏天短短的幾個月裡,這座島住戶會增加至四人. 


我們在這座島上可以看到麥哲倫企鵝以及幾隻紳士企鵝和零星的羊群生活在一起.






著裝完畢,準備第一次的登岸
Ready for our first landing 


登上小艇
Get on the Zodiac 



麥哲倫企鵝/麥式環企鵝 Magellanic penguins




麥哲倫企鵝/麥式環企鵝 Magellanic penguins




巴布亞企鵝/紳士企鵝 Gentoo penguins
View of Carcass island


View of Carcass island



島主的家
The owner's farm and house of Carcass island




在島主家享用手工餅乾以及熱茶
Had a tea time at the owner's house


準備回到船上
Back to the ship







登岸後要消毒以及刷過靴子
Everyone must to sterilize and brush the boots after every landing.



2011年12月15日 星期四

前往福克蘭群島 On the way to Falkland islands

15 December, 2011


從烏蘇懷亞港到福克蘭群島大約是一天半的航程,一路上沒什麼大風浪,所以船的速度也算快
第一天體驗一整天在船上的生活, 原本以為會很無趣,所以準備了許多電影殺時間.但船公司安排南極環境,生態,歷史,動植物等..相關的介紹課程,也十分豐富. 

It takes approximately one and half day from Ushuaia to Falkland islands


船上酒吧有一個螢幕會隨時顯示船現在的時速,方向,水深, 風速以及溫度等資訊
There is a computer screen at the bar that shows immediately information of the ship.


由於隔天要面對第一次的登岸, 大家心裡都期待不已, 但也有一些事前的準備需要了解:


1. 為了避免外來的動植物進入福克蘭群島,南喬治亞島以及南極半島,會有破壞當地原生種的危機,所以每次登岸前,都要將要登岸的防水袋,外套,褲子,手套,帽子等..用吸塵器仔細吸過一次.


2. 上下登岸小艇需要遵從探險隊員的指示


3. 登岸只能攜帶飲用水,不能攜帶食物登岸


4. 距離岸上動物需要有5公尺以上的距離


5. 登岸時要依循所安排的路線行走


將登岸的包包以及隨身物品用吸塵器仔細吸過一遍
To vacuum all thing which you will bring for landing by a vacuum cleaner 










2011年12月14日 星期三

啟程了,南極之旅!! Going on board

December 14, 2011

今天一個上午參觀了世界最南端的火地島國家公園,下午緊接著的重頭戲就是要準備登船.
12/14 我們準備啟程的日子,但沒想到在歷史上一百年前的今日,是挪威探險家羅爾德 阿盟森(Roald Engelbregt Gravning Amundsen)帶領探險隊,成為全世界第一批抵達南極點的人類.  硬是比讓當時原以為可以爭奪這項記錄,由羅伯特 費爾康 斯科特(Robert Falcon Scott) 領導的英國探險隊,提早了一個月抵達,讓英國人恨得牙癢癢的. 


能在人類抵達南極點的100週年當天開始南極之旅的航程,雖然是巧合,也無法抵達南極點,對我們來說也多了一層無比特別的意義.


一早上先把要拖運的行李放在大廳,行李上掛上寫著自己名字以及船艙號碼的行李牌
船公司會先將行李用網子吊上遊輪,所以貴重以及易碎物品不要放在裡面
After breakfast, check out the hotel and put the luggage at the lobby. 
The ship company will deliver all luggage on board first.  
.
登船前的紀念照
A photo before get on the shuttle bus

烏蘇懷亞港邊
Ushuaia port 



下午三點半左右, 我們就在飯店對面的停車場集合, 準備搭乘接駁巴士經過港口海關之後登船
停車場旁邊就是烏蘇懷亞的遊客中心,可以到裡面蓋紀念章.

We took a shuttle bus from the Ushuaia information center, passed the customs, then on board.  


這次要搭的船Akademik Sergey Vavilov, 是俄羅斯籍的科學船所改裝的,
1988年2月12日建造完成,名字取自一位俄羅斯學者 Sergey Vavilov.

Akademik Sergey Vavilov is named after a Russian academician, Sergey Vailov.
It's a research vessel and was completed on 12 February, 1988. 

登船了!!
Going on board !!


這次的艙房是三人艙,上下鋪加上一個沙發床
Our cabin "triple room"

歡迎酒會 有香檳 果汁以及點心
Welcome party 


試穿外套以及登岸用的靴子
Try on and find your size for the parka and the boots 


試好靴子之後,用有艙房號碼的夾子作記號,這雙靴子將陪伴我每次的登岸
Mark the boots by a clip which is written your cabin number on it.

外套跟24吋的行李箱剛好可以躺在櫥櫃裡
The closet is big enough space to fit my luggage and the parka 

船上酒吧, 24小時供應免費的咖啡,茶以及可可
The bar offers free coffee, tea and hot cocoa for 24hours


上下船更換靴子以及救生衣的地方
Mud room of the ship


登岸用的橡皮艇
The zodiacs (pneumatic boats) are for landing 


跟烏蘇懷亞說掰掰了!!
It's time to say good to Ushuaia 

2011年12月13日 星期二

抵達世界的盡頭 Arrive in Ushuaia


December 13, 2011
今天一早從布宜諾斯艾利斯的國內機場,搭了約3個半小時的飛機,終於到了世界的盡頭"烏蘇懷亞鎮, 這個地方位在阿根廷的南端,是阿根廷火地島省的首府(the capital of the province of Tierra del Fuego)
烏蘇懷亞是全阿根廷唯一一個城市,包含了海洋,冰河以及森林三種天然景觀資源. 因為此地也是美洲最南端之地, 所以被稱作是世界的盡頭,一切事物的起源. (The end of the world, the beginning of everything).

準備搭機至烏蘇懷亞 Take a flight to Ushuaia 

抵達烏蘇懷亞機場,遊輪公司有派人以及巴士來接機,帶我們到飯店. 
After 3hours 30 mins flight, we arrived in Ushuaia, 
The staffs of the ship company picked up us and took us back to the hotel for check in. 


遊輪公司安排的住宿,在 Albatross hotel

We stayed one night at Albatross hotel which was arranged by the ship company

我們利用在南極遊輪行程簡報前的時間,在烏蘇懷亞鎮最熱鬧的一條"聖馬丁街"逛逛,買足這趟旅程登岸要寄給親朋好友的明信片.
Before the briefing of important note on board, we had some free time to walk around and buy some postcards at St. Martin street, the most bustling street and also the only one in Ushuaia.

一間紀念品店的彩繪牆壁,讓我越來越期待這次的南極旅程
Very cute graffiti on the wall of a gift shop



Bodegon Fueguino restaurant 

San Martin 859UshuaiaArgentinahttp://www.tierradehumos.com/bodegon/
很值得推建的餐廳,餐點份量都滿多的,有英文菜單,服務很棒.燉紅酒羊肉跟牛排很不錯